Sid
Like Danny, I don't know about sh%t or shinola, that's why my shoes neither smell nor shine,

that was a good start to your steel playing, but a lot of work to get a first recording of your playing.
Why don't you have a look at the recording set up I used in my post on the JEM box post in "steel guitar technical"
It worked good enough to give me an idea of what my efforts and sounds were like and all it needed was a camera mount or selfie stick, (£1 shop special ) to hold a phone somewhere near the amp and show the guitar. Lean over press the record button, hit the backing track and go for it, it's a good way to examine your practise playing and you can keep or delete the effort afterwards.
You can further annoy the neighbours

by playing it on the telly, using Bluetooth, my phone is an old S4 but it records and plays back in Dolby stereo, not that it makes any difference to my playing!

Another advantage is it helps in learning to control the volume pedal and get a more even sound, saying that I still pump the pedal and draw back when it comes to the hard bits
I know your wanting to record using garage band and your Mac, but this type of set up is quicker, uses equipment you probably have already and it gives an instant result that lets you see and hear what you are doing.
Hope this may help you and others, a great "Master" once told me "grasshopper

you can become a recording engineer or play steel", I'll just try and learn to play the steel guitar but he does both!

Robert